| 1. | But why should they be mutually exclusive?
mais pourquoi seraient-ils exclusifs l’un de l’autre? |
| 2. | They should not be mutually exclusive.
l'un ne doit pas exclure l'autre. |
| 3. | These are clearly not mutually exclusive.
ils ne sont manifestement pas compatibles. |
| 4. | Legislation and voluntary action are not mutually exclusive.
législation et acte volontaire ne s'excluent pas mutuellement. |
| 5. | They are not mutually exclusive; they are complementary.
ils ne s'excluent pas l'un l'autre; ils sont complémentaires. |
| 6. | The two approaches are not mutually exclusive!
les deux approches ne sont pas exclusives l'une de l'autre! |
| 7. | The two are mutually exclusive.
les deux s'excluent mutuellement. |
| 8. | This criterion and competence are not mutually exclusive.
ce critère et le critère de compétence ne s'excluent pas mutuellement. |
| 9. | These are not mutually exclusive areas of concern.
il ne s'agit pas là de domaines de préoccupation s'excluant mutuellement. |
| 10. | They are neither exhaustive nor mutually exclusive.
Ces domaines ne sont pas complètement distincts ni mutuellement exclusifs. |
